新闻

埃贝尔:我们已经为凯恩的未来制定了计划,明年初会进行讨论(埃贝尔:凯恩未来已有规划,明年初将展开讨论)

展开讨

需要我做什么?要翻译、改写,还是补充背景信息?

  • 英文翻译: Eberl: We’ve already mapped out plans for Kane’s future, and we’ll discuss them early next year.
  • 流畅改写(中文): 埃贝尔表示,他们已为凯恩的未来制定好规划,并将在明年年初展开讨论。

要我做什

如果需要,我可以:

  1. 写成一段简短新闻导语
  2. 提供背景解释(埃贝尔、凯恩与俱乐部关系)
  3. 做社媒文案/标题优化
  4. 进一步中英双语版本